Пісня «Україно, ненечко моя» зайняла 1-ше місце на Міжнародному фестивалі

Завершився VI Міжнародний багатожанровий конкурс «Алея Зірок | Alley of Stars», де беруть участь співаки, піснярі, композитори, диригенти, концертмейстери, актори з різних куточків України й інших країн. Пісня «Україно, ненечко моя» зайняла 1-ше місце у номінації «Авторська пісня». Результати було оголошено 22-го серпня. Ось такий подарунок отримала напередодні Дня Незалежності! Неймовірні відчуття!

Про пісню «Україно, ненечко моя»

• Назва твору: Україно, ненечко моя
• Автор слів / Автор музики: Ірина Іваськів (м. Кам’янське Дніпропетровської області)
• Аранжування і Мастеринг: Олексій Перебийніс (м. Павлоград Дніпропетровської області)
• Виконавець: Християнський Об’єднаний Сімейний Хор «Ковчег Дружби» (скорочено: ХОСХ «Ковчег Дружби»)
• Керівник хору: Ірина Іваськів
• Вік хористів: від 6 до 67. Кількість хористів: 45. Звідки хористи: з різних міст і сіл Дніпропетровської області
• Відео фільмування / Монтаж: Ірина Ковсюк (м. Верхньодніпровськ Дніпропетровської області)
• Пісня написана 19.10.2003 (у Кривому Розі під час навчання). Пісню записали у 2014-му році.
• У серпні 2021 пісня отримала 1 місце у Міжнародному багатожанровому конкурсі «Алея Зірок | Alley of Stars»
• Жанр, стиль, напрям: авторська пісня, хоровий твір, пісні про Україну

Прослухати пісню можна прямо тут:

About the song “Ukraine, my nephew”

• Title of the work: Ukraine, my nephew
• Lyricist / Musician: Iryna Ivaskiv (Kamyanske, Dnipropetrovsk region)
• Arrangement and Mastering: Alexey Perebyinis (Pavlograd, Dnipropetrovsk region)
• Performer: Christian United Family Choir “Ark of Friendship” (abbreviated: HOSH “Ark of Friendship”)
• Choir leader: Irina Ivaskiv
• Age of choristers: from 6 to 67. Number of choristers: 45. Where choristers: from different cities and villages of Dnepropetrovsk region
• Video shooting / Editing: Iryna Kovsyuk (Verkhnodniprovsk, Dnipropetrovsk region)
• The song was written on October 19, 2003 (in Kryvyi Rih during her studies). The song was recorded in 2014.
• In August 2021, the song won 1st place in the International Multi-Genre Competition “Alley of Stars”
• Genre, style, direction: author’s song, choral work, songs about Ukraine

Передісторія пісні та вдячності

2014-й запам’ятався нам двома вивченими українськими піснями. Наші хористи – з різних міст і сіл Дніпропетровського регіону. В цьому регіоні мало хто розмовляє українською. В нашому хорі є представники різних національностей: українці, росіяни, армяни, молдавани, євреї, татари, біженці з Донецька… Тому кожна репетиція перетворювалася на бліцуроки української мови. Всі старалися вивчити незнайомі слова, тренувалися у вимовленні, занотовували переклади й наголоси, інколи помилялися, але старанно вчили не тільки ноти, але й український текст. Патріотичний дух тоді тільки підіймався. Всі переживали за нашу країну і прагнули бодай щось зробити, аби вшанувати пам’ять загиблих й підтримати тих, хто продовжував нас захищати.

Своєї апаратури в нас немає, знімали як могли та чим могли (тому просимо вибачення за недовершену якість, не судіть вимогливо). Костюмів теж не було. В передостанню ніч дві сестри з Новомосковська дошивали жовто-блакитні шарфи, а сестри з Верхньодніпровська доплітали жовто-блакитні прикраси. Місце для знімання надала Дніпровська гостинна церква «Віфанія». Аранжування зробив Павлоградський вчитель музики Олексій Перебийніс. Всі ми вклали в цей труд всю свою любов до Батьківщини, весь свій сум і біль, всі свої молитви й сподівання на прекрасне майбутнє України.

Цим кліпом ми хочемо підтримати нашу країну, бійців у зоні бойових дій, поранених у шпиталях, біженців і волонтерів, а також вшанувати пам’ять загиблих на Майдані, на півдні країни, в Одесі, Харкові й інших містах. Цією піснею ми говоримо: Україно, ми – з тобою! В горі та в радості! Завжди, вічно!

Сердечна вдячність братам і сестрам церкви «Віфанія» (Дніпро) і особисто пастору Миколі Івановичу Ляпченку за гостинно предоставлене місце для знімання і допомогу в її організації. Знімання відбулось 13.12.2014.

Пісня пройшла довгий і прекрасний шлях до визнання і перемоги. В неї вкладено серця і зусилля стількох дорогих мені людей! Ми віримо, що вона літатиме по світу, розповідаючи людям про країну, з якою ми зрослися кожною клітинкою. З народженням, наша ненечко Українонька! Щасти тобі!

17 вересня 2023 пісня була представлена в концертній програмі «Композитори – рідному краю», організованій Національною Всеукраїнською Музичною Спілкою, Асоціацією композиторів Дніпровщини, Асоціацією музично-естетичного виховання та центральною бібліотекою м. Дніпра.