Актуальні проблеми української мови. І Міжнародна науково-практична конференція м. Кам’янське

Актуальні проблеми української мови

Напрями роботи конференції:

• Мова в діалозі культур;
• Сучасні підходи та інноваційні технології формування комунікативної компетентності;
• Стилістика та інтерпретація тексту;
• Професійна іншомовна підготовка в процесі міжкультурної інтеграції;
• Мовні системи: проблеми розвитку та функціонування в поліетнічному та полікультурному просторі;
• Різноаспектні проблеми функціонування української мови;
• Сучасна теоретична лінгвістика;
• Актуальні питання прикладної лінгвістики;
• Актуальні питання теорії та практики перекладу;
• Методика викладання мови та літератури в сучасних умовах інформатизації освіти;
• Історико-культурні аспекти творчості українських письменників;
• Стильове розмаїття української та світової прози;
• Термінологічні проблеми історико-літературного процесу.

Огляд доповідей учасників

По-новому переосмислила творчий шлях Василя Симоненка й Івана Багряного (Ірино Золотухіна і Любове Бражнік, це було сильно!). Від зачитуваних уривків Тараса Шевченка англійською мурахи йшли шкірою й наверталися сльози (вдячна Ганні Бунак за чудову доповідь, яка дала усвідомлення того, що українська література представлена на вищих щаблях мистецтва і процес її популяризації в іноземних виданнях потрібно продовжувати й активізовувати). Дякую Наталії Чуфещук за представлену характеристику комбатантської прози як модифікації документалістики (ми отримали фаховий і вичерпний огляд нової стильової тенденції сучасної української прози). Вразив виступ Ірини Мацко, яка наголосила на важливих принципах, за якими дитячі письменники мають розмовляти з маленькими читачами про війну. Почерпнула багато корисного з доповіді Ольги Чернавських, яка представила новітній освітній підхід СЕЕН (Соціально-Емоційно-Етичне навчання), що допомагає знизити антисоціальну поведінку. Доповідь Христини Вінтоняк розкрила психолого-педагогічні основи ефективного спілкування з людьми різного віку (на прикладі спілкування медпрацівників з пацієнтами).

Відмітила для себе, як часто в наших доповідях лунало слово «терапія» (наприклад, виступ Ірини Соболєвої з висвітленням бібліотерапії, як інструменту емоційного відновлення і формування комунікативних компетентностей). А там, де доповідачі не використовували це поняття, воно все одно «читалось між літер» (наприклад, виступ Вікторії Лобенок з Норвегії про особливості міжкультурних діалогів). Терапія читанням, терапія письменством, терапія музикою, терапія спілкуванням… Для мене це стало неосяжним інсайтом: я раптом зрозуміла, що вся українська мова сама по собі (з усіма її аспектами, питаннями, особливостями) терапевтична, знеболювальна, цілюща.

Словом, сказати, що я й досі під враженням, то нічого не сказати. Це було гостроцікаво, змістовно, актуально, корисно і затишно. Розум отримав стільки їжі для роздумів, стільки шаленої мотивації та нових ідей, що от просто зараз побіг би діяти, застосовувати, втілювати. Я духовно збагатилась, і враження таке, наче доторкнулася до чогось великого. Розмаїття тем для розгляду, науково виважені доповіді, промовисті презентації, дружня підтримка колег, дотримання дедлайну – усе було професійно, гідно, з любов’ю до людей і до мови – головного об’єкта спілкування.

Стильові тенденції української прози

Участь у цій конференції беру вдруге – тогоріч вона ще мала статус усеукраїнської (тоді представляла колегам свій метод «Органи чуття», який полегшує написання творів з української мови). А цього року вирішила дослідити стильове розмаїття сучасної української прози.

Сучасна українська проза активно розвивається. З’являються нові теми, нові жанри, нові стилі. З одного боку, таке стильове розмаїття є перевагою української літератури, її висотою і глибиною, її прогресом і рушійною силою. А з іншого боку, дослідження стильового розмаїття сучасної української літератури відстає від письменників: науковці не встигають опрацьовувати твори сучасних українських письменників (якщо твори наших письменників-класиків досліджені більш-менш добре, то твори сучасних українських письменників здебільшого залишаються поза увагою науковців). І через це ми й досі не маємо впорядкованої узагальненої класифікації жанрів і стилів сучасної української прози, яка б мала не просто перелік цих жанрів і стилів, а й вичерпні визначення, опис характерних рис, приклади відповідних творів, обґрунтування віднесення творів до тієї чи іншої категорії жанрів і стилів. Через відсутність такої класифікації ми під час обговорень сучасних українських творів можемо помилятися у визначенні їх жанру чи стилю.

Це і є один з прикладів того, що ми називаємо «актуальні проблеми української мови». Доповідала про те, якими новими темами, жанрами і стилями збагатилась наша сучасна українська проза. Представила слухачам дві свої книги «Думки з тамбура» і «Євдокія», які ілюструють стильове розмаїття сучасної української прози, бо містять твори різних жанрів і стилів.

Організатори конференції

• Дніпровський фаховий коледж інженерії та педагогіки Українського державного університету науки і технологій
• Центральна міська бібліотека ім. Т. Г. Шевченка

Матеріали конференції розмістять на сайті коледжу ВСП ДФКІП УДУНТ та видадуть у вигляді електронної збірки тез доповідей.