29 грудня 2023 вийшла з друку нова книга «Думки з тамбура 2»

29 грудня 2023 вийшла з друку моя нова книга – 2-й том ілюстрованого щоденника воєнних замальовок українською мовою «Думки з тамбура. Воєнне літечко». У двох словах про те, як працювали над книгою. А ще слова вдячності колегам і читачам, інформація про те, як замовити книгу, та багато-багато ваших відгуків.

«Думки з тамбура» – щоденні воєнні замальовки

Майже рік кропіткої роботи над книгою, змістовні дискусії з редакторами щодо маловживаних слів, колективні вичитки сотень сторінок запоєм за один присід і багатоденне обговорення… однієї коми до коми; відстоювання кількох діалектизмів і нескінчені консультації з мовознавцями з приводу однієї літери у слові (московіти чи московити?, чи допустимо інколи вживати «щоби» замість «щоб»? коли доречно «один одного», а коли «одне одного»?). Словом, це захопливо. До метеликів. І в животі, і перед очима.

Друзі, повторюсь, я не військовий експерт чи політичний оглядач, чи дослідник історичних закономірностей. Я писала лише про те, на що рефлексувало моє серце: свої думки, відчуття, враження, споглядання. Свій біль і своє обурення. Я просто хотіла зафіксувати у своєму письменницькому просторі дрібні штрихи та точкові мазки того, що відбувалося з дня на день в Україні в перші місяці повномасштабного вторгнення. Чи вийде колись із того книга – не замислювалася, просто публікувала свої думки в соцмережах. Та з часом упевнилася: ми в такий час живемо, що ніхто не знає, куди й коли прилетить російська ракета, і хочеться залишити щось після себе.

Я щиро дякую вам усім за поширення цих дописів і численні коментарі з роздумами, свідченнями, словами підтримки. Час від часу ви ставали моїми очима, моїм генератором, моїми сльозами – тож правда в тому, що ми писали цей щоденник разом.

Читайте, згадуйте, як то було…

Післямова із вдячністю колегам і друзям

Дякую Марії Дружко, головній редакторці цього щоденника, письменниці з м. Кам’янського, членкині НСПУ, видавчині й культурній діячці. Дякую, Марієчко, за терпіння й розуміння в роботі з авторами, за дбайливе ставлення до їх творів, за мудрі поради, після яких сходило творче проясніння, і за слова підтримки, після яких пір’ячко на крилах розпрямлялося. Навіть коли щось не виходило, ви знаходили, що сказати, аби стишити мої емоції й спрямувати їх у творче річище.

Дякую редактору Анатолію Шкляру, члену НСПУ, з яким працювала вперше, але з відчуттям, що співпраці тій майже 100 років. Ви не просто редагували нариси – ви редагували їх у моєму стилі (й досі не розумію, як таке можливо). Я духовно збагатилась, працюючи з вами, – це з вашого лексикону перетекли у мій і «назирці», і «бузувірчо», і «побицьку», і «упиреня». Дякую Оксані Комаровій, моїй вимогливій коректорці, з якою ми майже не в монографії мовознавців заглиблювались, щоб віднайти на 150 сторінках однісіньке згадування про кому після знаку питання. Ви закохали мене в українську ще глибше. Дякую Юрію Кучугурному за видрук накладу – книги охайно проклеєні й прошиті, вилежані, дозрілі, їх настільки приємно тримати в руках, що мені не вистачає букв і пунктуації, щоб виразити своє захоплення. Це космос! Браво! Дякую всій команді за такий титанічний труд! Колеги, ви – неймовірні! Ми це зробили!

Що далі? Бозна. Бо планувати під час війни бодай щось складно – як живі будемо, то, дасть Бог, завершимо роботу й над 3-м томом, і світ побачать нові 100 чи більше нарисів «Думки з тамбура 3».

Частину коштів від продажу кожного примірника, як і раніше, відправлятиму на ЗСУ, бо донатити ЗСУ для мене – ЧЕСТЬ, і вшанування героїв, і вдячність за захист! Зовсім трошки залишатиму собі на кавусю, добрінько?

Із щирими молитвами за Україну,

Ваша Іра

(Далі буде!)

Формат книги: А5

Тверда обкладинка

Кількість сторінок: 256

ISBN 978-617-8017-39-2

Вартість книги: 350.00 грн.

Ілюстрації до щоденника малювала сама (на цей раз порадую вас і чорно-білими ілюстраціями, і кольоровими акварелями).

Щоб ознайомитися з відгуками й відзнаками та замовити книгу, перейдіть, будь ласка, за цим посиланням.